Angelo Branduardi es un duendecillo italiano que no para quieto. Hipercinético y genial, domina varios instrumentos y ha hecho composiciones exitosas con un sello muy personal.
Son éxitos suyos inolvidables "La pulce d'acqua", "Confessioni di un malandrino" o el "Ballo in fa minore (o danza della morte).
Puso música también a una famosa serie de los años 80, difundida en la RAI, sobre la vida de San Felipe Neri. La mayoría de sus composiciones rebosan una alegría que recuerda la de muchas danzas medievales y renacentistas. Al oír la melodía uno difícilmente puede quedarse quieto.
Las letras, llenas también de magia, son obra de su mujer Luisa Zappa.
Dos buenos ejemplos de lo que digo son estas dos canciones: "La pulce d'acqua" (una versión para la televisión alemana, algo más lenta de lo habitual y acompañándose a la guitarra, en vez de al violín como solía hacer) y "Vanità di vanità" (que fue la sintonía de la serie sobre San Felipe Neri "State buoni se potete", sed buenos si podéis), donde vemos a un Branduardi más joven e hipercinético, dando clases de percusión a un grupo de niños de la calle que san Felipe Neri recogía y educaba. Para que veamos que las ONG no son precisamente un invento de hoy.
LA PULCE D'ACQUA
E` la pulce d'acqua
che l'ombra ti rubò
e tu ora sei malato
e la mosca d'autunno
che hai schiacciato
non ti perdonerà.
Sull'acqua del ruscello
forse tu troppo ti sei chinato,
tu chiami la tua ombra,
ma lei non ritornerà.
E` la pulce d'acqua
che l'ombra ti rubò
e tu ora sei malato
e la serpe verde
che hai schiacciato
non ti perdonerà.
E allora devi a lungo cantare
per farti perdonare
e la pulce d'acqua che lo sa
l'ombra ti renderà.
che l'ombra ti rubò
e tu ora sei malato
e la mosca d'autunno
che hai schiacciato
non ti perdonerà.
Sull'acqua del ruscello
forse tu troppo ti sei chinato,
tu chiami la tua ombra,
ma lei non ritornerà.
E` la pulce d'acqua
che l'ombra ti rubò
e tu ora sei malato
e la serpe verde
che hai schiacciato
non ti perdonerà.
E allora devi a lungo cantare
per farti perdonare
e la pulce d'acqua che lo sa
l'ombra ti renderà.
VANITÀ DI VANITÀ:
Vai cercando qua, vai cercando là,
ma quando la morte tri coglierà
che ti resterà delle tue voglie?
Vanità di vanità.
Sei felice, sei, dei pensieri tuoi,
godendo solo d'argento e d'oro,
alla fine che ti resterà?
Vanità di vanità.
Vai cercando qua, vai cercando là,
seguendo sempre felicità,
sano, allegro e senza affanni...
Vanità di vanità.
Se ora guardi allo specchio il tuo volto sereno
non immagini certo quel che un giorno sarà della tua vanità.
Tutto vanità, solo vanità,
vivete con gioia e semplicità,
state buoni se potete...
tutto il resto è vanità.
Tutto vanità, solo vanità,
lodate il Signore con umiltà,
a lui date tutto l'amore,
nulla più vi mancherà.
ma quando la morte tri coglierà
che ti resterà delle tue voglie?
Vanità di vanità.
Sei felice, sei, dei pensieri tuoi,
godendo solo d'argento e d'oro,
alla fine che ti resterà?
Vanità di vanità.
Vai cercando qua, vai cercando là,
seguendo sempre felicità,
sano, allegro e senza affanni...
Vanità di vanità.
Se ora guardi allo specchio il tuo volto sereno
non immagini certo quel che un giorno sarà della tua vanità.
Tutto vanità, solo vanità,
vivete con gioia e semplicità,
state buoni se potete...
tutto il resto è vanità.
Tutto vanità, solo vanità,
lodate il Signore con umiltà,
a lui date tutto l'amore,
nulla più vi mancherà.
Pincha aquí para saber más sobre Angelo Branduardi.
